-
1 war to the knife
war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть -
2 war to the knife
вoйнa нa иcтpeблeниe; нeпpимиpимaя вpaждa; бopьбa нe нa жизнь, a нa cмepть [этим. иcп.]He was... very strict about the lights being put out. This was the occasion of war to the knife between the midshipmen and Mr. Culpepper (Fr. Marryat). 'What does Fleur say?' he asked, suddenly, of Michael. 'War to the knife.' "That's a woman all over' (J. Galsworthy) -
3 war to the knife
Большой англо-русский и русско-английский словарь > war to the knife
-
4 war to the knife
1) Общая лексика: борьба не на живот, а на смерть, война на истребление2) Военный термин: истребительная война -
5 war to the knife
война на истребление; борьба не на живот, а на смертьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > war to the knife
-
6 war to the knife
מלחמת חורמה* * *◙ המרוח תמחלמ◄ -
7 war to the knife
борьба не на жизнь, а на смерть -
8 war to the knife
كارد وكارد كشي،جنگ سخت،جنگ خونين -
9 war to the knife
vernietigingsoorlog -
10 war to the knife
cīņa uz dzīvību un nāvi; karš uz dzīvību un nāvi -
11 war to the knife
жестока борба, на нож -
12 war to the knife
• vojna na ostrie noža• nemilosrdná vojna -
13 war to the knife
борьба не на жизнь а на смерть, война на истребление -
14 war to the knife
война на истребление, истребительная война -
15 War to the knife
Борьба не на жизнь, а на смертьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > War to the knife
-
16 war\ to\ the\ knife
-
17 war to the knife
война на истребление; борьба не на жизнь, а на смерть -
18 make war to the knife
Общая лексика: вести беспощадную войну, драться не на живот, а на смерть -
19 wage war to the knife
Общая лексика: вести беспощадную войну, драться не на живот, а на смерть -
20 war
war [wɔ:]1. n1) война́;civil war гражда́нская война́
;ideological war идеологи́ческая война́
;war of manoeuvre манёвренная война́
;а) на войне́;б) во вре́мя войны́;war to the knife война́ на истребле́ние; борьба́ не на живо́т, а на сме́рть
;at war в состоя́нии войны́
;to carry the war into the enemy's country ( или camp) переноси́ть войну́ на террито́рию проти́вника; перен. предъявля́ть встре́чное обвине́ние; отвеча́ть обвине́нием на обвине́ние
;to declare war on smb. объяви́ть войну́ кому́-л.
;art of war вое́нное иску́сство
;the Great W., World W. I Пе́рвая мирова́я война́ (1914—1918 гг.)
;World W. Ⅱ Втора́я мирова́я война́ (1939—1945 гг.)
2) борьба́;war of the elements борьба́ стихи́й
;war between man and nature борьба́ челове́ка с приро́дой
3) attr. вое́нный;W. Office вое́нное министе́рство ( в Англии)
;war seat теа́тр вое́нных де́йствий
;on a war footing в боево́й гото́вности
;war effort вое́нные уси́лия, мобилиза́ция всех сил для оборо́ны страны́
;war loan вое́нный заём
;war crimes вое́нные преступле́ния
;war hawk поджига́тель войны́, «я́стреб»
◊to have been in the wars ≅ пройти́ ого́нь и во́ду
2. v1) сопе́рничать, конкури́ровать2) воева́тьwar down завоева́ть, покори́ть
См. также в других словарях:
War to the knife — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a … The Collaborative International Dictionary of English
war to the knife — Unrelenting conflict • • • Main Entry: ↑knife … Useful english dictionary
war to the knife — total war, all out war … English contemporary dictionary
Knife — (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a handle, but … The Collaborative International Dictionary of English
Knife grass — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a … The Collaborative International Dictionary of English
Mack The Knife — Die Moritat von Mackie Messer ist das bekannteste Lied aus der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht. Die Musik komponierte Kurt Weill. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Instrumentierung 3 Text (Auszug) 4 Interpretationen … Deutsch Wikipedia
Mack the Knife — Die Moritat von Mackie Messer ist das bekannteste Lied aus der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht. Die Musik komponierte Kurt Weill. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Instrumentierung 3 Text (Auszug) 4 Interpretationen … Deutsch Wikipedia
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
knife — /naɪf / (say nuyf) noun (plural knives /naɪvz/ (say nuyvz)) 1. a cutting instrument consisting essentially of a thin blade (usually of steel and with a sharp edge) attached to a handle. 2. a knife like weapon; a dagger; a short sword. 3. any… …
War, war is still the cry, war even to the knife! — См. Война на ножах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Corps Series — The Corps is a series of war novels written by W.E.B. Griffin about the United States Marine Corps before and during the years of World War II and the Korean Conflict. The story features a tightly knit cast of characters in various positions… … Wikipedia